Try not tolaugh
Ein Partyspiel. Ein paar Freunde. Und ein Typ, den wirklich niemand eingeladen hat.
A party game. A few friends. And a guy that literally nobody invited.
Deine einzige Aufgabe: nicht lachen. Seine einzige Aufgabe: dich fertigmachen. Und ja, er trinkt mit.
Your only job: don't laugh. His only job: wreck you. And yes, he drinks along.
Kein Brett. Keine App mit 14 Untermenüs.
No board. No app with 14 submenus.
Kein Kartenstapel. Keine Anleitung, die eh niemand liest. Ihr öffnet das Spiel, nennt eure Namen, und dann setzt sich ein wildfremder, leicht angeschossener Kneipengast zu euch, stellt seinen Korn auf den Tisch und beschließt, dass ihr jetzt sein Problem seid.
Er erzählt Witze. Er spricht euch persönlich an. Er merkt sich, wer gelacht hat. Er verteilt Spitznamen. Er stichelt. Und mit fortschreitendem Abend wird er leider nicht vernünftiger. Er wird betrunkener.
No card deck. No rulebook nobody reads anyway. You open the game, say your names, and a total stranger, a slightly wasted regular, sits down at your table, puts his shot on it, and decides you're now his problem.
He tells jokes. He calls you out by name. He remembers who laughed. He hands out nicknames. He needles you. And as the night goes on he doesn't get more reasonable. He gets drunker.
Verdächtig einfach.
Suspiciously simple.
Der Pub Crasher nimmt euch nacheinander ins Visier. Dann kommt ein Witz.
The Pub Crasher targets you one at a time. Then comes a joke.
Du lachst nicht
Sehr gut. Er hat verloren und muss selbst einen Schluck nehmen. Das verbessert die Situation überraschenderweise überhaupt nicht.
You don't laugh
Good. He loses and has to take the shot himself. Somehow that doesn't improve things at all.
Du lachst
Pech gehabt. Punkt gegen dich. Und der alte Sack wird sich das vermutlich merken.
You laugh
Tough luck. Point against you. And the old guy will probably remember it.
Am Ende gewinnt, wer über die festgelegten Runden am wenigsten gelacht hat. Bei Gleichstand wird natürlich weitergemacht. Wir sind hier schließlich nicht beim Kindergeburtstag.
Whoever laughs the least over the set rounds wins. Ties mean you keep going. This isn't a kid's birthday party.
Er trinkt mit.
He drinks along.
Je länger ihr durchhaltet, desto schlimmer wird er. Am Anfang nur der etwas unangenehme Typ vom Nebentisch. Dann kommt der Korn. Dann noch einer.
The longer you hold out, the worse he gets. At first he's just the mildly annoying guy at the next table. Then comes the schnapps. Then another.
Herzlichen Glückwunsch an diese Person. Du hast jetzt einen Erzfeind.
Congratulations to that person. You now have an arch-nemesis.
Er ist die Figur.
He is the character.
Kein Quiz mit freundlichem digitalem Moderator. Der Pub Crasher sitzt gefühlt mit am Tisch. Er kennt eure Namen, reagiert auf das, was ihr sagt, mischt sich ein und greift Running Gags wieder auf.
Und wenn plötzlich jemand „Star Wars", „James Bond" oder irgendeinen Promi erwähnt … kann es sein, dass ihr euch fünf Sekunden später fragt, warum dieser Mann angeblich 1989 mit Darth Vader kegeln war. Jede Runde entwickelt ihren eigenen Kneipenabend.
No quiz with a friendly digital host. The Pub Crasher feels like he's actually sitting at your table. He knows your names, reacts to what you say, chimes in, and keeps running gags going.
And if someone suddenly mentions "Star Wars," "James Bond," or some celebrity … five seconds later you might be wondering why this guy apparently went bowling with Darth Vader in 1989. Every round grows its own bar night.
Ihr redet. Er macht den Rest.
You talk. He does the rest.
Handy auf den Tisch, ChatGPT auf, Spiel starten, und dann redet ihr einfach mit ihm. Keine Person muss Spielleiter sein. Keiner bereitet Witze vor. Keiner kritzelt Punkte auf einen Bierdeckel. Ihr seid die Spieler. Er kümmert sich um alles Weitere. Bedauerlicherweise.
Phone on the table, ChatGPT open, start the game, and then you just talk to him. Nobody needs to be the host. Nobody preps jokes. Nobody scribbles scores on a coaster. You're the players. He handles everything else. Unfortunately.
Praktisch jeden Abend, den du bereuen willst.
Pretty much any night you want to regret.
Spoiler: Das sagt ihr jetzt.
Spoiler: that's what you say now.
Nein.
Der Pub Crasher hängt vielleicht am Korn. Ihr müsst das nicht. Spielt mit Bier, Wasser, Cola, alkoholfreiem Bier oder komplett ohne. Die Trinkmomente funktionieren genauso gut als reine Spielstrafe oder Marker. Der Kontrollverlust gehört zur Figur, nicht zu eurem Blutalkohol.
No.
The Pub Crasher might be hooked on schnapps. You don't have to be. Play with beer, water, soda, non-alcoholic beer, or nothing at all. The drinking beats work just as well as a plain game penalty or marker. Losing control is part of his character, not your blood alcohol.
Er ist kein höflicher Animateur.
Er ist frech. Er ist trocken. Er stichelt. Er wird zunehmend tüdelig. Und er besitzt ungefähr die soziale Feinfühligkeit eines Aschenbechers mit Arthrose.
Wenn du einen freundlichen Assistenten suchst, der sagt „Super gemacht! 😊 Möchtet ihr mit der nächsten Runde fortfahren?" Dann bist du hier spektakulär falsch.
He's not a polite entertainer.
He's cheeky. He's dry. He needles you. He gets increasingly fuzzy-headed. And he has roughly the social sensitivity of an ashtray with arthritis.
If you're looking for a friendly assistant who says "Great job! 😊 Want to continue with the next round?" you are spectacularly in the wrong place.
Nicht lachen.
Das ist die ganze Aufgabe.
Don't laugh.
That's the entire job.
Du brauchst: ein paar Leute, ein Handy mit ChatGPT und die vollkommen unbegründete Überzeugung, dass du nicht lachen wirst. Mehr nicht. Der Rest kommt ungefragt an euren Tisch.
You need: a few people, a phone with ChatGPT, and the completely unfounded belief that you won't laugh. That's it. The rest shows up at your table uninvited.
Und trotzdem wird mindestens einer von euch daran scheitern. Wahrscheinlich Kevin. Keine Ahnung, wer Kevin ist. Aber der sieht schon so aus.
And still at least one of you will fail at this. Probably Kevin. No idea who Kevin is. But he already looks like it.
Trag ihn mit dir rum.
Wear him everywhere.
Der Merch-Shop wird über Fourthwall betrieben. Beim Klick verlässt du diese Seite; dort gelten die Nutzungsbedingungen und die Datenschutzerklärung von Fourthwall/Pub Chrasher.
The merch shop is run on Fourthwall. Clicking through leaves this site; the Terms of Service and Privacy Policy of Fourthwall/Pub Chrasher apply there.
Impressum
Omega Strategic Advisory IKE (private Kapitalgesellschaft)
Frisi Fillipi 1, 32009 Schimatari, Griechenland
Inhaber: Christian Steiger
E-Mail: info@omegasa.gr
USt-IdNr: EL801938852 · Registernummer: ELGEMI.166627617000
Datenschutzerklärung
1. Verantwortlicher
Omega Strategic Advisory IKE, Frisi Fillipi 1, 32009 Schimatari, Griechenland. Vertreten durch Christian Steiger. E-Mail: info@omegasa.gr
2. Hosting und Server-Logfiles
Diese Seite wird über Zoho LandingPage gehostet. Beim Aufruf der Seite erhebt der Hosting-Anbieter automatisch technische Daten (u. a. IP-Adresse, Datum/Uhrzeit des Zugriffs, verwendeter Browser, aufgerufene Seite), um die Seite technisch bereitzustellen und abzusichern. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren und funktionsfähigen Betrieb).
3. Eingebundene Schriftarten (Google Fonts)
Diese Seite bindet Schriftarten von Google Fonts ein, die beim Seitenaufruf von Servern Googles nachgeladen werden. Dabei kann eine Verbindung zu Google-Servern und eine Übermittlung der IP-Adresse an Google (auch ggf. in die USA) stattfinden. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Informationen zum Datenschutz bei Google: policies.google.com/privacy
4. Lokale Speicherung im Browser
Diese Seite speichert einzelne Angaben (z. B. Sprachauswahl, ob du bereits deine E-Mail-Adresse hinterlegt hast) lokal in deinem Browser (Local Storage). Diese Daten werden nicht an uns übertragen und verbleiben auf deinem Gerät, bis du sie selbst löschst (z. B. über die Browsereinstellungen).
5. E-Mail-Angabe zum Erhalt des Spiel-Links
Wenn du uns deine E-Mail-Adresse mitteilst, um den Link zum Spiel zu erhalten, verarbeiten wir diese Adresse, um dir den Link zuzusenden und dich ggf. über das Spiel zu informieren. Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Der Versand erfolgt über einen E-Mail-Marketing-Dienstleister (Zoho Campaigns), der als Auftragsverarbeiter für uns tätig wird. Du kannst deine Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, etwa über den Abmeldelink in der jeweiligen E-Mail oder per Nachricht an uns.
6. Verlinkte Drittanbieter-Angebote
Das Spiel selbst wird über ChatGPT (OpenAI) bereitgestellt; die Nutzung unterliegt den Datenschutzbestimmungen von OpenAI. Unsere Merch-Produkte werden über den externen Shop-Anbieter Fourthwall verkauft; dort gilt dessen eigene Datenschutzerklärung. Auf die Datenverarbeitung dieser externen Anbieter haben wir keinen Einfluss.
7. Deine Rechte
Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit sowie Widerspruch gegen die Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten. Wende dich hierfür an info@omegasa.gr. Zudem hast du das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren.
Nutzungsbedingungen
1. Geltungsbereich
Diese Nutzungsbedingungen gelten für die Nutzung dieser Webseite und des darüber verlinkten Partyspiels „Try not to laugh". Anbieter ist Omega Strategic Advisory IKE (Angaben siehe Impressum).
2. Charakter des Angebots
Bei „Try not to laugh" handelt es sich um ein kostenloses, unterhaltendes Partyspiel, das über die Plattform ChatGPT von OpenAI bereitgestellt wird. Die Nutzung von ChatGPT unterliegt zusätzlich den Nutzungsbedingungen von OpenAI. Wir haben keinen Einfluss auf die technische Verfügbarkeit von ChatGPT und übernehmen hierfür keine Gewähr. Die vom Spiel generierten Inhalte werden KI-gestützt erzeugt; wir übernehmen keine Haftung für deren Richtigkeit oder Angemessenheit im Einzelfall.
3. Trinkspiel-Hinweis
Das Spiel enthält optionale Trinkspiel-Elemente. Die Teilnahme daran ist freiwillig und erfolgt in eigener Verantwortung. Bitte trinke verantwortungsvoll, halte gesetzliche Mindestalter für den Erwerb und Konsum von Alkohol ein und spiele bei Bedarf alkoholfrei.
4. Merchandise
Der Verkauf von Merchandise-Produkten erfolgt ausschließlich über den externen Anbieter Fourthwall. Für Käufe dort gelten ausschließlich dessen eigene Nutzungsbedingungen. Wir sind an diesen Verträgen nicht beteiligt.
5. Haftung
Die Nutzung dieser Seite und des Spiels erfolgt auf eigene Gefahr. Wir haften nicht für Schäden, die aus der Nutzung des Spiels, seiner Inhalte oder verlinkter Drittangebote entstehen, soweit gesetzlich zulässig.
6. Änderungen
Wir behalten uns vor, diese Nutzungsbedingungen sowie Inhalt und Verfügbarkeit dieser Seite jederzeit zu ändern.